Featured Post

Information on purchasing family histories

There are many corrections and additions to what has been posted. There are over 8900 individuals documented involving 5200 families going...

Sunday, March 1, 2020

Ancient forms of Surnames


Ancient [Latin] forms of names used when searching on the internet

Albemarle → Alba Marlia, Albamarlia, Alba Marlea, Daumarle

Arches → Arcubus

Beauchamp → Bello Campo

Beaumont → Bello Monte

Bellew → Bella Aqua

Blancminster → Alba Monasterio

Bois → Bosco

Burgh → Burgo

Champernon, Champernowne → Campo Arnulphi

Chesney → Cayneto

Darundel → de Arundel

Daubeney → de Albiniaco, de Aubigny

Daudele → de Audele, Audley, Audele, Audeley, Audeleye, Daudeley

Daumarle → de Alba Marlia, de Albemarle, de Albamara

De la Sale → de Aula de Novo Burgo

Deincourt → Deyncourt, Dayncourt, de Eyncourt, d’Eyncourt

Engaine → Engayne, Dengayne, Engaigne, Ingania

Hampshire → Hants

Lisle → Insula

Louth → Luda

Mahermers → Monte Hermeri

Mapass→ Malo Passu

Mauley → Malo Lacu

Mohaut, Montalt → Monte Alto

Montague or Montacute → Monte Acuto

Mountchesy → Monte Caniso

Montbegon → Monte Vego

Montfort → Monte Forti

Montgomery → Monte Gomeri

Monthermer → Monte Hermerii

Mortimer → Mortuo Mari

Muscamp → Musco Campo

Nevill → Nova Villa

Newmarch → Novo Mercato

Ortie → Urtiaco

Saint → St., Seynt

Saint Amand → Sancto Amando

Saint Aubyn, Saint Albans → Sancto Albino

Saint John → Sancto Johanne

Saint Liz → Senles, Sancto Licio, de Lorico

Saint Lo → Sancto Laudo, Seyntlo

Saint Martin → Sancto Martino

Saint Omer → Sancto Audomaro

Saint Philibert → Sancto Philiberto

Saint Quintin → Sancto Quintino

Followers